New light on a recently discovered manuscript of the De remediis