L’apport des gloses, des paraphrases et des syntagmes synonymiques