Las etimologías en la tradición manuscrita medieval