Illustrating a thirteenth-century natural history encyclopedia