"Bey der gegenwärtigen Auflage, welche freilich in einem der allerkritischesten Zeitpunkte seit der hundertjährigen Erscheinung dieses Werks an's Licht treten muß, hat man die besten Quellen und Hülfsmittel benutzt, alle neuen Veränderungen (vorzüglich in Europa, am meisten aber in Teutschland und Frankreich) angegeben, den Styl möglichst verbessert und demselben vorzüglich vom sechsten Bogen an mehr Gleichheit zu verschaffen gesucht, ferner theils die völlig unbrauchbar gewordenen Artikel ganz weggestrichen, theils in andern nur das Unbrauchbare und Ueberflüssige weggelassen, um hierdurch den nöthigen Platz für so viele neue Artikel zu gewinnen, ohne dieses Werk unnöthiger Weise stark anwachsen zu lassen und dessen Preiß zu erhöhen.
Die während des Drucks erfolgten neuen Veränderungen, nöthigen Zusätze und Verbesserungen findet man in einem besondern Anhange am Ende der zweyten Abtheilung, woraus am deutlichsten von selbst erhellen wird, daß man diese Auflage sowohl durch Verbesserung des Styls, als auch durch Einrückung mehrerer tausend ganz neuer Artikel möglichst zu heben gesucht habe, damit dieses seit 100 Jahren florirte Lexikon, dessen gegenwärtige Auflage wir dem respectiven Publikum zur geneigten Aufnahme bestens empfehlen und auf die dabey besiegten Schwierigkeiten gütigste Rücksicht zu nehmen bitten, auch noch künftig eben so viel Nutzen stiften möge, als seit seiner ersten Erscheinung."
http://www.digitalis.uni-koeln.de/Huebner/huebnerVorr.pdf